激战(国)

张家辉,彭于晏,李馨巧,梅婷,李菲儿,安志杰,高捷,姜皓文,刘畊宏,王宝强

倚天屠龙记之魔教教主（国）

李连杰,张敏,邱淑贞,黎姿,洪金宝,吴镇宇,吴耀汉,曹荣,闫怀礼,梁家仁,邹兆龙,田启文,张春仲,姬麒麟

东邪西毒(国)

张国荣,林青霞,梁朝伟,张学友,张曼玉,刘嘉玲,梁家辉,杨采妮,邹兆龙

黑金(国)

刘德华,梁家辉,孙佳君,吴辰君,郭静纯,钮承泽,赵文瑄,李立群,金士杰,郎雄

导火线(国)

甄子丹,古天乐,吕良伟,范冰冰,邹兆龙,释彦能,郑则仕,许晴,林国斌,汪圆圆,洪天明,何华超,夏萍,罗兰

回头是爱

Landon,Henneman,Blake,Webb,Rob,Diamond,克斯滕·玛丽·哈灵格,Pam,Eichner,Crystal,Harris

古惑仔12-少年激斗篇

谢霆锋,李灿森,吴彦祖,袁伟豪

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德,米莉·波比·布朗,丽贝卡·豪尔,凯莉·霍特尔,布莱恩·泰里·亨利,小栗旬,艾莎·冈萨雷斯,朱利安·迪尼森,兰斯·莱迪克,凯尔·钱德勒,德米安·比齐尔,哈基姆·凯-卡西姆,钱信伊,约翰·皮鲁切洛,克里斯·乔克,康兰·卡萨尔,布拉德·麦克默里,本杰明·里格比,普里西拉·道伊西,戴维·卡斯蒂洛,吉姆·帕尔默,柯蒂斯·布什,皮拉·福德,爱丽丝·兰斯伯里,肖恩·麦克布莱德,乔尔·皮尔斯,乔恩·奎斯蒂德,塔斯尼姆·罗克,艾梅伯·瓦尔斯,迪索·拉莫斯

人之怒(听译)

杰森·斯坦森,霍特·麦克卡兰尼,罗奇·威廉姆斯,乔什·哈奈特,杰弗里·多诺万,斯科特·伊斯特伍德,安迪·加西亚,道比·欧帕瑞,拉兹·阿隆索,劳尔·卡斯提洛,克里斯·雷利,埃迪·马森,尼芙·阿尔格,塔格·墨菲,马克·

猫侍 剧场版

北村一辉,莲佛美沙子,寺胁康文,浅利阳介,户次重幸,洞口依子,温水洋一,津田宽治,横山惠,斋藤洋介,小野寺昭

丧尸猎人

丹尼·特乔

龙虎门(国)

甄子丹,谢霆锋,余文乐,董洁,李小冉,元华,陈观泰,释彦能,阮民安,邓萃雯,梁洛施,官恩娜

再造战士1

杜夫·龙格尔,尚格·云顿,艾利·沃克

烈火战车(国)

刘德华,梁咏琪,吴大维,秦沛,钱嘉乐,徐锦江,柳影红,夏萍

灭门(国)

任达华,安志杰,廖碧儿,蒋璐霞,陈惠敏,张文慈,熊欣欣,张兆辉,卢惠光

孪生密码

曹操,杨玉梅,吉飞龙,沈婵娟,孙兴,罗家英,姜皓文

热血街区第二季

AKIRA,青柳翔,高谷裕之,岡見勇信,TAKAHIRO,登坂广臣,岩田刚典,铃木伸之,町田启太,山下健二郎,佐藤宽太,佐藤大,黑木启司,远藤雄弥,山田裕贵,Y?ki,Yamada,山田裕贵,铃木贵之,洼田正孝,Masataka,Kubota,洼田正孝,永濑匡,佐野玲於,林遣都,Kento,Hayashi,林遣都,远藤要,小澤雄太,ELLY,早乙女太一,Taichi,Saotome,早乙女太一,野替愁平,Shuhei,Nogae,野替愁平,ANARCHY,中村达也,Tatsuya,Nakamura

虎胆龙威合辑

布鲁斯·威利斯,邦妮·比蒂丽娅,雷金纳德·维尔约翰逊,保罗·格里森,威廉·阿瑟东,哈特·巴克纳,詹姆斯·繁田,艾伦·瑞克曼,亚历山大·乔杜诺夫,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,小克拉伦斯·吉尔亚德,Lorenzo,Caccialanza,丹尼斯海顿,阿尔·梁,Gary,Roberts,Hans,Buhringer,威赫姆·冯·霍姆伯格,罗伯特·戴维,格兰德·L·布什,里克·杜科蒙,Matt,Landers,Anthony,Peck,玛丽艾伦泰勒,Harri,James,Selma,Archerd,瑞贝卡·布罗萨德

尖峰时刻全集

成龙,克里斯·塔克,马克斯·冯·西多

赌神系列

周润发,刘德华,王祖贤,张敏,向华强,龙方,吴孟达,成奎安,黎明,袁咏仪,陈小春,陈豪,张达明,梁咏琪,吴镇宇,钟景辉,邹兆龙,梁家辉,吴倩莲,邱淑贞,徐锦江,吴兴国,谢苗,罗家英,柯受良

硬核亨利

沙尔托·科普雷,丹尼拉·科兹洛夫斯基,海莉·贝内特,安德烈·杰缅季耶夫,达雅·查库莎

死亡飞车2050

马努·贝内特,马尔科姆·麦克道威尔,Marci,Miller

大力神：传奇开始

凯南·鲁兹,盖亚·维斯,斯科特·阿金斯,罗姗妮·麦琪,利亚姆·加里根,连姆·麦肯泰尔,拉德·舍博德兹加,乔纳森·斯卡奇,卢克·纽伯里,肯内斯·库兰汉姆,玛丽亚·盖尔,萨拉·吉瓦蒂,迪米特尔·多切诺夫,尼古拉·索蒂罗夫,拉多斯拉夫·巴瓦诺夫

10分手枪

吉娜·马隆,JT·亚历山大,DamonAlexander,乔·曼特纳,亚当·阿金

10件或更少

摩根·弗里曼,帕斯·贝加,乔纳·希尔,安妮·达德克

11度青春之《老男孩》

肖央,王太利,韩秋池,于欣禾,张末,颜隆,宋金岳,贺敬东,李卫东,刘若瑶,张菁,王昂,薛萌,杜鹏,佟友琴,郭广启,郭一非,踏西男孩

七个秘书特别篇

木村文乃,广濑爱丽丝,菜菜绪,沈恩京,大岛优子,室井滋,江口洋介

“宝贝”小偷与大盗

石国庆,王音,石兰,葛志兴,王青山

寻梦之旅

内详

黑社会（国）

任达华,梁家辉,古天乐,林雪,张家辉,张兆辉,林家栋,王天林,谭炳文,邵美琪,姜大卫,尤勇智,黄浩然,车保罗,吴廷烨,郭锋,王钟,陈少鹏,元彬,甄懋强,洪罗拔,余袁稳,黄志伟,赵志诚,黄思恩,林文伟,何汉州,唐培中,何柱,元宝,李日升

三只老虎

朴在书,冈本玉二,约书亚·萨达索,袁文忠,袁之正,Gui,DaSilva-Greene,Peter,Adrian,Sudarso,米凯尔·珊农·詹金斯,Raymond,Ma

歼毒先锋(粤语)

吕良伟,徐冬冬,元彪,周海媚

笑傲江湖（国）

许冠杰,叶童,张学友,张敏,袁洁莹,刘兆铭,元华,刘洵,林正英,午马

拳速反击

内详

继续 特别篇：死亡约定的诅咒树

中谷美纪,渡部笃郎,高木将大,广冈由里子,村井克行,峰村理惠,龙雷太,铃木纱理奈,德井优,生濑胜久,矢岛健一,有福正志,泉谷しげる,手冢とおる,木内晶子,Akiko,Kinouchi,泉谷茂,Shigeru,Izumiya

代课老师

林依晨